Philips Clock Radio 8FF3WMI User Manual

AJ 3130

Clock Radio

gent le

1 2 3 4 5 6

TIME

•

ALARM TIME

•

24 HOUR

ALARM RESET

CLOCK

•

MIN

LEEP

L E

REPEAT ALARM

FM 88

AM 530 630

•

800

•

100

•

104

•

108 MHz

1000

1300 kHz

t le

MAGYARORSZÁG

Minõségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.)

BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék

megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek.

Figyelem!

A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak

szakember (szerviz) javíthatja.

Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

Befoglaló méretek

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.

Névleges feszültség , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 230 V

Névleges frekvencia , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 50 Hz

Elemes mûködéshez (MMB) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 9V (6F22 x1)

szélesség , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 112 mm

magasság , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 158 mm

mélység , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 99 mm

Rádiórész vételi tartomány

Teljesítmény

FM , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 65 - 108 MHz

MW , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 525 - 1606.5 kHz

maximális , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 4 W

készenléti állapotban , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 3 W

Érintésvédelmi osztály II.

Erõsítõrész

Kimeneti teljesítmény , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0,1 W RMS

Tömeg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0,6 kg

äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü

1 SLEEP – ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ

7 ALARM

BUZZER – ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ „Û‰Í‡ ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓ·ÛÊ‰ÂÌËﬂ ‰Îﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

RADIO – ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡‰ËÓ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

OFF – ‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˜‡ÒÓ‚

2 SET TIME – ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚

SET ALARM – ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡

8 RADIO – ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓ ON/OFF

9 ÑËÒÔÎÂÈ – Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ÏË ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

0 VOLUME – ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË

! BAND – ‰Îﬂ ‚˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ‚ÓÎÌ FM-MW

@ TUNING – ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË

# ëÂÚ¸ – ‰Îﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ ÒÂÚË

CLOCK – ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ‰ËÒÔÎÂ˛ ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚

ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚/ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

3 HR – ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ‰Îﬂ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ Ë ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡

MIN – ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌÛÚ ‰Îﬂ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ Ë ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡

4 SLEEP OFF /REPEAT ALARM – ‰Îﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ $ éÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ – ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË

– ‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

Ì‡ ÔÂËÓ‰ ‚ 8–9 ÏËÌÛÚ

% èÂÚÎÂ‚‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ – ‡ÌÚÂÌÌ‡ ‰Îﬂ ÔËÂÏ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ FM

5 24HOUR ALARM RESET – ‰Îﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ÔÂËÓ‰ ‚ 24 ˜‡Ò‡

çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÌÓÏÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‰Îﬂ

·‡Ú‡ÂÈ.

6 ãËÌÁ‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚

ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ Ò‚Â‰ÂÌ‡ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ‡ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ ‡Á‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ ÚË Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡Î‡: Í‡ÚÓÌ (ÍÓÓ·Í‡), ÔÓÎËÒÚËÓÎ Ë

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒ‡.

Ç‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂˆËÍÛÎËÓ‚‡Ì˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‡Á·ÓÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ

ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂ‰ÔËﬂÚËÂÏ. èÓÒËÏ ‚‡Ò ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÒÚÌ˚ı ‚Î‡ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚·ÓÒ‡

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ‡Áﬂ‰Ë‚¯ËıÒﬂ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.

èàíÄçàÖ éí ëÖíà

1. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË

ÁÌ‡˜ÂÌË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÚËÔÓ‚ÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ÂÈÒﬂ ‚

ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ.

2. ÖÒÎË ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÌ‡·ÊÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:

• ÒÂÎÂÍÚÓÓÏ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ, Ì‡ıÓ‰Ë˘ËÏÒﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

èéÑÑÖêÜäÄ çÄ ëãìóÄâ èêÖäêÄôÖçàü èéÑÄóà ùçÖêÉàà

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÌÂ„ËË ˜‡Ò˚-‡‰ËÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ. ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË,

ˆËÙ˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸ Ë ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡ ˜‡Ò‡ı.

• ÒÂÎÂÍÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÏÒﬂ ‚ÌÛÚË ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ

·‡Ú‡ÂÈ,

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ

ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒÂÚÂ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ËÎË ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ˝ÌÂ„ËË,

‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ì‡ 9 ‚ÓÎ¸Ú ÚËÔ‡ 6F22 (ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ) ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ: ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â

ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ ÒÂÚË. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÂÏﬂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ˜‡ÒÓ‚. ê‡·ÓÚ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Ë ‡‰ËÓ

Ú‡ÍÊÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ. ÑÎﬂ ﬂÒÌÓÒÚË, ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ

·‡Ú‡ÂË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË

˜‡ÒÓ‚ Ë ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡. ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÌÂ„ËË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒﬂ,

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ.

ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚË ÒÂÎÂÍÚÓ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚

ÓÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË Ë ˜‡ÒÚÓÚÂ.

3. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. íÂÔÂ¸

ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚ ÒÂÚË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÏË„‡Ú¸

ˆËÙ˚. ëÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ.

4. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚ ÒÂÚË,

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.

ê‡ÒıÓ‰ ˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ: ..........................................3 ÇÚ

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ.

2. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

•

åÂÌﬂÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ „Ó‰, ËÎË Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ, Í‡Í ˝ÚÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ

êÄÑàé

äÇÄêñÖÇõÖ óÄëõ

êÄÑàé

(íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‚ÂÒËÈ /11/14. ëÏ. ÚËÔÓ‚Û˛ Ú‡·ÎËˆÛ ‚ÌÛÚË ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˜‡Ò‡ÏË-‡‰ËÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í ‡‰ËÓ.

‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ.)

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ RADIO ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON.

2. Ç˚·ÂËÚÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ BAND.

3. C ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË TUNING Ì‡È‰ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.

4. éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Á‚ÛÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË VOLUME.

5. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‡‰ËÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

RADIO ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.

ó‡Ò˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Í‚‡ˆÂ‚˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ

˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ò ˆÂÎ¸˛ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË.

ÑàëèãÖâ óÄëéÇ

ÇÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.

Ç‡ÊÌÓ! èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ Ò ˆÂÎ¸˛

ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

ÍÌÓÔÍË HR Ë MIN ·˚ÎË Ì‡Ê‡Ú˚ ‚‡ÏË ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ Ë ÌÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡:

•

ÑÎﬂ FM ‡ÒÚﬂÌËÚÂ ÔÂÚÎÂ‚Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÂÏ‡.

ÑÎﬂ MW ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÌ‡·ÊÂÌÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛

‰Îﬂ ÎÛ˜¯Â„Ó ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ì‡

ÌÂÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÂÂ‚ﬂÌÌÓÈ ËÎË

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ç‡Ô‡‚¸ÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ MW ÔÛÚÂÏ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ˜‡ÒÓ‚-‡‰ËÓ.

•

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ SET TIME.

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H^RËÎË MIN Ë ‰ÂÊËÚÂ ÂÂ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË

‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚:

•

ÖÒÎË ‚˚ ‰ÂÊËÚÂ Ô‡ÎÂˆ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ H^R, ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˜‡ÒÓ‚ ·Û‰ÂÚ

Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ò 0 ‰Ó 23.

•

ÖÒÎË ‚˚ ‰ÂÊËÚÂ Ô‡ÎÂˆ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ M^IN, ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏËÌÛÚ

·Û‰ÂÚ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ò 00 ‰Ó 59.

3. éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H^RËÎË MIN, ÂÒÎË ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÛ˛

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÂÏÂÌË.

4. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CLOCK.

ìëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ

éÅôÄü àçîéêåÄñàü

éíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂÏﬂ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ÖÒÎË ‚˚

ÌÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓ‰‡˜Û ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÚÓ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË 1 ˜‡Ò‡ Ë

59 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á,

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËﬂ 24HOUR ALARM RESET.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ÒË„Ì‡Î‡, ÒÌ‡˜‡Î‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ-

‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ÒÔÓÒÓ·Ó‚

ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡: „Û‰ÍÓÏ ËÎË ‡‰ËÓ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ‰‡˜‡

ÒË„Ì‡Î‡, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì ÁÌ‡Í ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡.

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ SET ALARM.

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H^RËÎË MIN Ë ‰ÂÊËÚÂ Ëı ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË

‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚:

ìëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé óÖêÖá 24 óÄëÄ

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ·˚Î ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ

ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ·˚Î‡

ÔÓ‚ÚÓÂÌ‡ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ÂÌ¸ ‚ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ:

•

ÖÒÎË ‚˚ ‰ÂÊËÚÂ Ô‡ÎÂˆ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ H^R, ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˜‡ÒÓ‚ ·Û‰ÂÚ

Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ò 0 ‰Ó 23.

ÖÒÎË ‚˚ ‰ÂÊËÚÂ Ô‡ÎÂˆ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ M^IN, ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏËÌÛÚ

·Û‰ÂÚ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ò 00 ‰Ó 59.

ÖÒÎË Ó·Â ÍÌÓÔÍË H^RË MIN Ì‡Ê‡Ú˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÚÓ ‚ÂÏﬂ

ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ 0:00.

•

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 24HOUR ALARM RESET ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡.

èéÇíéêÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÂÌ‡ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂ‚‡Î˚

‚ 8–9 ÏËÌÛÚ.

3. éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ HR ËÎË MIN, ÂÒÎË ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ.

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CLOCK ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚.

•

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP OFF /REPEAT ALARM ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP OFF /REPEAT ALARM Â˘Â ‡Á ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÎÂ-

‰Û˛˘ÂÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û ÒË„Ì‡Î‡.

íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

•

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚‡ÏË ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ SET ALARM.

5. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚

ıÓÚËÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ALARM ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ RADIO ËÎË BUZZER.

SLEEP OFF /REPEAT ALARM Â˘Â ‡Á, ÔÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ·Û‰ÂÚ

Á‚Û˜‡Ú¸ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË 1 ˜‡Ò‡ Ë 59 ÏËÌÛÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË

ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÒﬂ Ì‡ ÂÊËÏ

24HOUR ALARM RESET ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚Û˜‡Ú¸ ‚ ÚÓ ÊÂ

Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ÂÌ¸.

•

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ ‡‰ËÓ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË

‡‰ËÓ Ì‡ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‚‡Ò!

èÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ „Û‰ÍÓÏ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÌÂ„ÓÏÍÓ Ë „ÓÏÍÓÒÚ¸

ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‰Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ

„ÓÏÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ‡.

•

ìëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ

áÄëõèÄçàÖ

èÓÎÌÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

ìïéÑ

•

ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î, ËÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ALARM ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.

•

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ Ì‡ÏÂÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Â ˜‡Ò˚-‡‰ËÓ Ì‡

ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ

‚ËÎÍÛ ÓÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË. Å‡Ú‡Â˛ Ú‡ÍÊÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò

ˆÂÎ¸˛ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÛÚÂ˜ÍË ıËÏË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

™ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ.

áÄëõèÄçàÖ

é ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ

•

óËÒÚËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÚÔÂ˜‡ÚÍÓ‚ Ô‡Î¸ˆÂ‚, Ô˚ÎË Ë „ﬂÁË

ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ËÒÚÓÈ Ë Ïﬂ„ÍÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÈ ÚﬂÔÍË ËÎË

Á‡Ï¯Ë. çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÏË

·ÂÌÁÓÎ, ‡Á·‡‚ËÚÂÎ¸ Ë Ú.‰., Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÍÓÔÛÒ.

ó‡Ò˚-‡‰ËÓ ÒÌ‡·ÊÂÌÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ú‡ÈÏÂÓÏ ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ

SLEEP, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

‡‰ËÓ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË 59 ÏËÌÛÚ. îÛÌÍˆËﬂ SLEEP ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï

ÎÂÊ‡ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‡‰ËÓ Ë Á‡ÒÌÛÚ¸.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ

1. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÌÓÔÍ‡ ˜‡ÒÓ‚ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË CLOCK.

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ RADIO ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ÂÏﬂ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË SLEEP

Ó‰ËÌ ‡Á.

•

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÔÂËÓ‰ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ 0: 59.

4. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÒÚÂ˜ÂÚ

ÔÂËÓ‰ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP OFF /REPEAT ALARM.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ - îÛÌÍˆËﬂ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒË„Ì‡Î‡.

- ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÙÛÌÍˆËË SLEEP ‚˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÎË

„ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÓ‰‡˜Û ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ

‡‰ËÓ, ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡ﬂ ‚‡ÏË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‚‡Ò Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ÂÌ¸!

ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ Ï‡ÒÚÂÒÍÛ˛, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÔÛÌÍÚ˚. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂ

Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÒÓ‚ÂÚÓ‚, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ ÎË¯ËÚ

‚‡Ò „‡‡ÌÚËË.

èêéÅãÖåÄ

èÂ˚‚ËÒÚ˚È ÚÂÒÍ ÔË ÔËÂÏÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ FM

–

•

ÇéáåéÜçÄü èêàóàçÄ

êÖòÖçàÖ

–

•

CÎ‡·˚È ÒË„Ì‡Î

éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÂÚÎÂ‚Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ

çÂÚ Á‚ÛÍ‡

èÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÌÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ

–

•

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÌÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡

éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Û˜ÍÛ VOLUME

–

•

èÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ BUZZER ËÎË RADIO

ê‡‰ËÓ‚Â˘‡ÌËÂ MW ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

Ó·‡ÁÓÏ

–

•

ëÎË¯ÍÓÏ Ï‡Î‡ﬂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‡‰ËÓ

ì‚ÂÎË˜¸ÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸

ëÎ‡·˚È ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î

•

èÓ‚ÂÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂÏ‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,

˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ

(ÌÂÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ) ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

îÛÌÍˆËﬂ SLEEP ÌÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ

–

RADIO ‚ÒÂ Â˘Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON

•

èÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ RADIO ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF

èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÍ Ë Ò‚ËÒÚ ÔË ÔËÂÏÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ MW

–

äÌÓÔÍ‡ ˜‡ÒÓ‚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË SET TIME ËÎË

SET ALARM

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CLOCK

–

àÌÚÂÙÂÂÌˆËﬂ Ò ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,

Ì‡ÔËÏÂ, ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ÏË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË,

ÙÎ˛ÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË

•

èÂÂÏÂÒÚËÚÂ ˜‡Ò˚-‡‰ËÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ

Pelco Camcorder CC4600 Series User Manual
Perle Systems Network Router 5500036 17 User Manual
Philips Cordless Telephone 6626 User Manual
Philips Cordless Telephone Kala 200 User Manual
Philips DVD Recorder DVDR725H User Manual
Philips Stereo System SWA2083 User Manual
Philips TV VCR Combo 14 20PT1354 User Manual
Philips Work Light CDM i25w User Manual
Pioneer Stereo Amplifier PRS A900 User Manual
Precor Treadmill 842i User Manual