LCD TV
LE23R7
Owner’s Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Contents
CONNECTING AND PREPARING YOUR TV
SETTING THE OTHERS
List of Parts ..............................................................
Installing the Stand ..................................................
Installing the Wall Mount Kit ................................
Viewing the Control Panel ........................................
Viewing the Connection Panel..................................
Viewing the Remote Control ....................................
Installing Batteries in the Remote Control................
Switching On and Off................................................
Placing Your Television in Standby Mode ................
Plug & Play ..............................................................
2
2
2
3
4
5
6
6
6
6
Choosing Your Language ....................................15
Using the Game Mode ........................................16
Using the Energy Saving Feature ........................16
Setting the Blue Screen Mode /
Selecting the Melody ..........................................16
Selecting the Source ............................................17
Editing the Input Source Names ..........................17
USING THE TELETEXT FEATURE
Teletext Decoder ..................................................17
Displaying the Teletext Information ......................18
Selecting a Specific Teletext Page ......................18
Using Fastext to Select a Teletext Page ..............19
SETTING THE CHANNELS
Storing Channels Automatically................................
Storing Channels Manually ......................................
Editing the Channels ................................................
7
8
8
SETTING THE PC
SETTING THE PICTURE
Setting up Your PC Software
(Based on Windows XP) ......................................19
Display Modes......................................................19
Setting the PC ......................................................20
Changing the Picture Standard ................................
Adjusting the Custom Picture ..................................
9
9
Changing the Colour Tone........................................10
Resetting the Picture Settings to the
Factory Defaults........................................................10
Changing the Picture Size........................................10
Digital Noise Reduction / Dynamic Contrast ............ 11
Viewing the Picture In Picture (PIP) ........................ 11
Freezing the Picture ................................................12
RECOMMENDATIONS FOR USE
Troubleshooting:
Before Contacting Service Personnel ..................21
Technical and Environmental Specifications ......21
Warning! Important Safety Instructions
Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only)
Warranty Card
SETTING THE SOUND
Changing the Sound Standard ............................12
Adjusting the Sound Settings ..............................12
Adjusting the Volume Automatically ....................13
Listening to the Sound of the Sub Picture............13
Resetting the Sound Settings to the
Factory defaults....................................................13
Selecting the Sound mode ..................................13
SETTING THE TIME
Setting and Displaying the Current Time..............14
Setting the Sleep Timer........................................14
Switching the Television
On and Off Automatically......................................15
Symbol
Press
Important
Note
One-Touch
Button
English-1
List of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV.
If any items are missing, contact your dealer.
M4 X L16
Remote Control &
Batteries (AAA x 2)
Power Cord
Cover-Bottom
Stand Screw X 4
Stand
Cleaning Cloth
ꢀ
Owner’s Instructions
ꢀ Registration Cards
Registration Cards (Not available in all locations)
Installing the Stand
< 2 >
< 3 >
1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV.
3. Insert screw into the hole indicated and tighten.
Installing the Wall Mount Kit
Wall mount items (sold separately) allow you to
mount the TV on the wall. For detailed information
on installing the wall mount, see the instructions
provided with the Wall Mount items.
Contact a technician for assistance when installing
the wall mounted bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any
damage to the product or injury to yourself or
others if you elect to install the TV on your own.
Remove the stand and cover the bottom hole
with a cap and fasten with two screws.
English-2
Viewing the Control Panel
The product colour and shape may vary depending on the model.
SOURCE
Speakers
Toggles between all the available input sources
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI). In the on-screen menu, use this button as
you use the ENTER button on the remote control.
(Power)
Press to turn the TV on and off.
Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and lights
up in stand-by mode.
MENU
Press to see an on-screen menu of
your TV’s features.
Remote Control Sensor
Aim the remote control towards this spot on the TV.
Press to decrease or increase the volume.
In the on-screen menu, use the
buttons
as you use the ꢀ and ꢁ buttons on the remote
control.
Press to change channels.
In the on-screen menu, use the
buttons
as you use the ꢂ and ꢃ buttons on the remote
control. (Without the Remote Control, You can turn
on TV by using the Channel buttons.)
English-3
Viewing the Connection Panel
4
3
2
1
Power Input
8
7
6
5
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
Connecting an Aerial or Cable Television Network
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:
- An outdoor aerial / Acable television network / Asatellite netwo
Connecting Computer
Connect the D- Sub cable (optional) to “PC (PC IN)” on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer.
orukt connectors on the A/V device.
-
- Connect the stereo audio cable (optional) to “AUDIO (PC IN)” on the rear of your set and the other end to “Audio Out” of the
sound card on your computer.
Connecting HDMI/DVI
- Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).
- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
What is HDMI?
-
“High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio ( 5.1 channels).
- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.
You should use the DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI Adapter for the connection, and the “R - AUDIO - L” terminal onDVI for sound output.
- When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games Console etc, make sure that it has been
set to a compatible video output mode as shown in the table below.
Failure to observe this may result in picture distortion, image breakup or no picture.
English-4
Connecting Set-Top Box, VCR or DVD
- Connect the VCR or DVD SCART cable (optional) to the SCART connector of the VCR or DVD.
Connecting External A/V Devices
-
Connect RCA(optional) or S-VIDEO cable (optional) to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.
- Connect RCAaudio cables (optional) to “R - AUDIO
out connectors on the A/V device.
-
L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio
) on the rear of your set. While the headphone is connected,
- Headphone may be connected to the headphone output (
the sound from the built-in speakers will be disabled.
Connecting Component Devices (DTV/DVD)
- Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the other
ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD)
and connect the DTV (or DVD) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on your set.
-
The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr.
- Connect RCAaudio cables (optional) to “R - AUDIO
out connectors on the DTV or DVD.
-
L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio
- This LCD TV displays the optimum picture in 720p mode.
Kensington Lock
- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.
- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
Viewing the Remote Control
Control the cursor in the menu
Television Standby button
Picture size selection
Picture effect selection
Number buttons for direct
channel access
One/Two-digit channel selection
Picture-In-Picture On/Off
Automatic Power-off
Selects the PC mode directly
Teletext Functions
Volume increase
Volume decrease
Temporary sound switch-off
Displays the main on-screen menu
Sound mode selection
Teletext hold
Teletext display/mix both
Teletext information and the
normal broadcast
Sound effect selection
Press to automatically store
selected TV/cable channels
Teletext index
Use to store and delete
channels to/from memory
Teletext store
Teletext sub page
Exit from the Teletext display
Picture freeze
Selects the TV mode directly
P
P
: Teletext next page
Previous channel
: Teletext previous page
P
P
: Next channel
Teletext mode selection (LIST/FLOF)
Teletext reveal
: Previous channel
Available source selection
Teletext cancel
Use to see information on the
current broadcast
Teletext size selection
Exit the on-screen menu
Fastext topic selection
The performance of the remote control may be affected by bright light.
English-5
Installing Batteries in the Remote Control
1. Slide the cover out completely.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
3. Replace the cover.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the
remote control for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from
the TV. (Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)
If the remote control doesn’t work, check the following:
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
Switching On and Off
The mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.
The standby indicator lights up on the front of the set.
2. Press the
button on the front of the set.
The programme that you were watching last is reselected automatically.
3. Press the numeric buttons (0~9) or channel up/down (
/
) buttons on the remote control or
buttons on the right side of the set.
When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus
are to be displayed.
4. To switch your set off, press the
button again.
Placing Your Television in Standby Mode
Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode
can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWER
The screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set.
2. To switch your set back on, simply press the POWER button, numeric buttons (0~9) or channel
up/down ( ) buttons again.
button on the remote control.
/
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example).
It is best to unplug the set from the mains and aerial.
Plug & Play
When the TV is initially powered on, several basic settings proceed
automatically and subsequently. The following settings are available.
1. Press the POWER
button on the remote control.
The message “Plug & Play” is displayed.
2. Select the appropriate language by pressing the ꢃ or ꢂ button.
Press the ENTER button to confirm your choice.
3. The message “Check antenna input.” is displayed with “OK” selected.
Press the ENTER button.
Please check that the antenna cable is connected correctly.
English-6
4. Select the appropriate country by pressing the ꢃ or ꢂ button.
Press the ENTER button to confirm your choice.
5. The “Auto Store” menu is displayed with the “Start” selected.
Press the ENTER button.
The channel search will start and end automatically.
After all the available channels are stored, the “Clock Set” menu appears.
Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process.
6. Press the ENTER button.
ꢀ or ꢁ
Select the “Hour” or “Minute” by pressing the
ꢃ or ꢂ
button.
Set the “Hour” or “Minute” by pressing the
button.
You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the
remote control.
7. Press the ENTER button to confirm your setting.
ꢀ Language: Select your language.
ꢀ Country: Select your country.
ꢀ Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area.
ꢀ Clock Set: Sets the current time for the TV clock.
If you want to reset this feature...
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ꢃ or ꢂ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button again, to select “Plug & Play”.
3. This will change or reset the settings.
- Storing Channels Automatically
- Storing Channels Manually (Refer to page 8)
- Editing the Channels (Refer to page 8)
Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme
numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ꢃ or ꢂ button to select “Channel”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button to select “Country”.
3. Select the appropriate country by pressing the ꢃ or ꢂ button.
Press the ENTER button to confirm your choice.
4. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button.
5. Press the ENTER button.
The TV will begin memorizing all of the available channels.
Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the “Channel” menu.
6. After all the available channels are stored, the “Sort” menu appears.
Channels can be stored automatically by simply pressing the AUTO PROG. button on
the remote control.
English-7
Storing Channels Manually
You can store up to 100 channels, including those received via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish to identify.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ꢃ or ꢂ button to select “Channel”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Manual Store”, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button to select “Programme”.
4. To assign a programme number to a channel, find the correct number by pressing the ꢃ or ꢂ button
and then press the ENTER button.
You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control.
5. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Colour System”, then press the ENTER button.
6. Select the colour standard required by pressing the ꢃ or ꢂ button then, press the ENTER button.
7. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Sound System”, then press the ENTER button.
8. Select the sound standard required by pressing the ꢃ or ꢂ button, then press the ENTER button.
If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system required.
9. If you know the number of the channel to be stored, press the ꢃ or ꢂ button to select “Channel”.
Press the ENTER button. Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the ꢃ or ꢂ button.
Press the ꢁ button to select channel. Select the required number by pressing the ꢃ or ꢂ button and then
press the ENTER button.
Channel mode: P (Programme mode), C (Air channel mode), S (Cable channel mode)
You can also set a channel number by pressing the number buttons on the remote control.
10. If you do not know the channel numbers, press the ꢃ or ꢂ button to select “Search”. Press the
ENTER button. Search by pressing the ꢃ or ꢂ button and then press the ENTER button.
11. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Store”. Press the ENTER button to select “OK”.
12. Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored.
ꢀ Programme: Selects a program number for the channel.
ꢀ Colour System: Sets the colour supporting system.
ꢀ Sound System: Sets the sound supporting system.
ꢀ Channel: Selects a channel.
ꢀ Search: Scans for the frequency value for the channel.
ꢀ Store: Saves your settings.
Editing the Channels
You can exclude the channels you chose from the channels you scanned. When you scan through
the stored channels, those you have chosen to skip are not displayed.
All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning.
1. Use the number buttons to directly select the channel that will be added or deleted.
2. Press the MENU button to display the menu.
Press the ꢃ or ꢂ button to select “Channel”, then press the ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Add/Delete”, then press the ENTER button.
4. Repeatedly pressing the ENTER button will alternate between add channel and delete channel.
5. Press the P
/
buttons to switch to the appropriate channel, then repeat above.
6. Press the EXIT button to exit.
You can view any channel (including an erased channel) by using the number buttons on the remote control.
You can also add or delete channel by simply pressing the ADD/DEL button on the
remote control.
English-8
Changing the Picture Standard
You can select the type of picture which best corresponds to your
viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ
button to select “Picture”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button again, to select “Mode”, then press the
ENTER button again.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select the desired picture effect.
Press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
ꢀ Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room.
ꢀ Standard: Selects the picture for optimum display in a normal environment.
ꢀ Movie: Selects the picture for comfortable display in a dark room.
ꢀ Custom: Select to view your favorite display settings.
(Refer to “Adjusting the Custom Picture”)
The Picture mode must be adjusted separately for each input source.
You can return to the factory defaults picture settings by selecting the “Reset”.
(Refer to “Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults” on page 10)
You can also press the
P.MODE button on the remote
control to select one of the
picture settings.
Adjusting the Custom Picture
Your set has several settings which allow you to control picture quality.
1. To select the desired picture effect, follow the
“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select a particular item.
Press the ENTER button.
3. Press the ꢀ or ꢁ button to decrease or increase the value of a
particular item, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
ꢀ Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the background.
ꢀ Brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.
ꢀ Sharpness: Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull.
ꢀ Colour: Adjusts the colours, making them lighter or darker.
ꢀ Tint (NTSC only): Adjusts the colour of objects, making them more red or green for a more
natural look.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
English-9
Changing the Colour Tone
You can select the most comfortable colour tone to your eyes.
1. To select the desired picture effect, follow the
“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3 on page 9.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Colour Tone”, then press the
ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select the desired colour tone setting.
Press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
ꢀ Cool2: Makes the colour temperature
bluer than “Cool1” menu.
ꢀ Cool1: Makes whites bluish.
ꢀ Normal: Keeps whites white.
ꢀ Warm1: Makes whites reddish.
ꢀ Warm2: Makes the colour temperature
redder than “Warm1” menu.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
You can return to the factory defaults picture settings.
1. To select the desired picture effect, follow the
“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3 on page 9.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Reset”, then press the
ENTER button.
3. Press the EXIT button to exit.
The “Reset” will be set for each picture mode.
Changing the Picture Size
You can select the picture size which best corresponds to your
viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Picture”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Size”, then press the
ENTER button.
3. Select the required option by pressing the ꢃ or ꢂ button.
P
ress the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
ꢀ Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.
ꢀ 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
ꢀ Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
ꢀ 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
In PC, Component and HDMI Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted.
(The “Zoom” mode is not supported.)
Select
by pressing the ꢀ or ꢁ button.
You can select these options
by simply pressing the P.SIZE
button on the remote control.
Use the ꢃ or ꢂ button to move the picture up and down.
After selecting
, use the ꢃ or ꢂ button to magnify or reduce the picture size in
the vertical direction.
English-10
Digital Noise Reduction / Dynamic Contrast
Digital NR:
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the
Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting
that may appear on the screen.
Dynamic Contrast:
Dynamic Contrast detects the visual signal input and adjusts to create
optimum contrast.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Picture”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Digital NR” or
“Dynamic Contrast”, then press the ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select “On” or “Off”. Press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
These functions don’t work in PC mode.
Viewing the Picture In Picture (PIP)
You can display a sub picture within the main picture of set
programme or video input. In this way, you can watch the picture of set
programme or video input from any connected equipment while watching
the main picture.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Picture”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “PIP”, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button again.
Press the ꢃ or ꢂ button to select “On”, then press ENTER button.
PIP is available only in PC mode and will be unavailable for other modes.
4. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Source”, then press ENTER button.
Select a source of the sub picture by pressing the ꢃ or ꢂ button and
press the ENTER button.
The sub picture can serve different source selections based on what the main
picture is set to.
5. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Position”, then press the ENTER
button. Select the position of the sub picture by pressing the ꢃ or ꢂ
button and then press the ENTER button.
Press the PIP button on the
remote control repeatedly to
activate or deactivate the “PIP”.
6. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Prog.” and then press the ENTER
button. You can select the channel that you want to view through sub
picture by pressing the ꢃ or ꢂ button. Press the ENTER button.
The “Prog.” can be active when the sub picture is set to TV.
7. Press the EXIT button to exit.
ꢀ Source: Selecting a signal source (external A/V) for PIP.
ꢀ Position: Used to move the sub picture.
ꢀ Prog.: Used to Change the sub picture.
(O: PIP operates, X: PIP doesn’t operate)
PIP Settings
Sub
TV
O
Ext.1
O
Ext.2
O
AV
O
S-Video
O
Component
X
PC
X
HDMI
X
Main
PC
When the main picture is PC, the sub picture only supports “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”
and “S-Video”. The sub picture does not support other input sources in this case.
You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural
when you use the main screen to view a game or karaoke.
English-11
Freezing the Picture
1. Press the STILL button to freeze a moving picture.
Normal sound will still be heard. Press again to cancel.
This function doesn’t work when the input Source is PC.
Changing the Sound Standard
You can select the type of the special sound effect to be used when
watching a given broadcast.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Sound”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button again, to select “Mode”.
3. Select the required sound effect by pressing the ꢃ or ꢂ button repeatedly
and then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
ꢀ Standard: Selects the normal sound mode.
ꢀ Music: Emphasizes music over voices.
ꢀ Movie: Provides live and full sound for movies.
ꢀ Speech: Emphasizes voices over other sounds.
ꢀ Custom: Selects your custom sound settings.
(Refer to “Adjusting the Sound Settings”)
You can also select these
options by simply pressing the
S.MODE button on the remote
control.
Adjusting the Sound Settings
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Sound”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Equalizer”, then press the
ENTER button.
3. Press the ꢀ or ꢁ button to select a particular item.
4. Press the ꢃ or ꢂ button to reach the required setting.
Press the ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
If you make any changes to these settings, the Sound Mode is automatically
switched to “Custom”.
English-12
Adjusting the Volume Automatically
Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not
easy for you to adjust the volume every time the channel is changed.
This feature let you automatically adjust the volume of the desired
channel by lowering the sound output when the modulation signal is
high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Sound”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Auto Volume”, then press the
ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select “On” or “Off”, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Listening to the Sound of the Sub Picture
During the PIP feature is activating, you can listen to the sound of the
sub picture.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Sound”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Sound Select”, then press the
ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Sub”, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
ꢀ Main: Used to listen to the sound of the main picture.
ꢀ Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
You can select this option when the “PIP” is set to “On”.
Resetting the Sound Settings to the Factory defaults
If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting
the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer
setting to the factory defaults.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Sound”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Reset”,then press the ENTER button.
3. Press the EXIT button to exit.
You can select this option when the “Game Mode” is set to “On”.
Selecting the Sound mode
You can set the sound mode by pressing the “DUAL” button.
When you press it, the current sound mode is displayed on the screen.
Audio Type
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
DUAL /2
MONO
Default
Automatic
change
DUAL 1
Automatic
change
FM
Stereo
You can also set these options
simply by pressing the
DUAL button on remote control.
STEREO
MONO
DUAL1
DUAL 2
MONO
NICAM
Stereo
MONO
MONO
STEREO
DUAL1
DUAL 1
DUAL 2
English-13
Setting and Displaying the Current Time
You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when
you press the INFO button. You must also set the time if you wish to
use the automatic On/Off timers.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button to select “Clock Set”.
4.
To...
Press the...
Move to “Hour” or “Minute”
Set the “Hour” or “Minute”
Press the ENTER button.
ꢀ or ꢁ button.
ꢃ or ꢂ button.
5. Press the EXIT button to exit.
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
Setting the Sleep Timer
You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which
the television automatically switches to standby mode.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Sleep Timer”, then press the
ENTER button.
4. Press the ꢃ or ꢂ button repeatedly until the desired time appears
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.
Press the SLEEP button on
the remote control repeatedly
until the appropriate time
interval appears.
English-14
Switching the Television On and Off Automatically
You can set the On/Off timers so that the set will:
Switch on automatically and tune to the channel of your choice at
the time you select.
Switch off automatically at the time you select.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select “On Timer”, then press the
ENTER button.
4. Press the ꢃ or ꢂ button to adjust “Hour”, then press the ꢁ button to
move to the next step. Set other items using the same method as above.
When finished, press the ENTER button to return.
5. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Off Timer”, then press the ENTER
button.
6. Press the ꢃ or ꢂ button to adjust “Hour”, then press the ꢁ button to
move to the next step. Set other items using the same method as above.
When finished, press the ENTER button to return.
7. Press the EXIT button to exit.
The first step is to set the television’s clock.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
The "Activation" setting must be set to "Yes" in order for the timers to work.
Choosing Your Language
When you start using your set for the first time, you must select the
language which will be used for displaying menus and indications.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the ꢃ or ꢂ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Language”, then press the ENTER
button.
3. Select a particular language by pressing the ꢃ or ꢂ button repeatedly.
Press the ENTER button.
You can choose one of 21 languages.
4. Press the EXIT button to exit.
English-15
Using the Game Mode
TM
When connecting to a game console such as PlayStation TM or Xbox
,
you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting Game Mode.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Game Mode”, then press the
ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select “On” or “Off”, then press the
ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
To disconnect the game console and connect another external device, set Game to
Off in the setup menu.
If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly.
Game Mode is not available in TV mode.
If Game Mode is On:
• Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users can
not change the mode.
• Adjust the sound using the equalizer.
• The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the
equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults.
Using the Energy Saving Feature
This feature adjusts the brightness of TV so as to reduce the power
consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving "
mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well
as the power consumption.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the ꢃ or ꢂ button to select “Setup”, then press the
ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Energy Saving”,
then press the ENTER button.
3. Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing
the ꢃ or ꢂ button.
Press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody
Blue Screen:
If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen
automatically replaces the noisy picture background. If you wish to
continue viewing the poor picture, you must set the "Blue Screen"
mode to "Off".
Melody:
You can hear melody sound when the television is powered on or off.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ꢃ or ꢂ button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Blue Screen” or “Melody”, then press
the ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select “On” or “Off”, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
English-16
Selecting the Source
You can select among external sources connected to
your TV’s input jacks.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button, to select “Input”.
2. Press the ENTER button again, to select “Source List”.
When no external device is connected to your set, only “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”
are activated in the “Source List”. “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”, “HDMI”
are activated only when they are connected to your set.
3. Select the required device by pressing the ꢃ or ꢂ button.
Press the ENTER button.
Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available
source. TV mode can be selected by pressing the TV or P
/
button on the
remote control but you cannot select it by pressing the SOURCE button.
Editing the Input Source Names
Name the device connected to the input jacks to make your input
source selection easier.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button, to select “Input”.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Edit Name”, then press the ENTER
button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select the device that you wish to edit.
Press the ENTER button.
4. Press the ꢃ or ꢂ button to select the required device.
Press the ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
Teletext Decoder
Most set channels carry “ Teletext ”, pages of written
information that provide information such as:
Television programme times.
News bulletins and Weather forecasts.
Sports results.
Subtitles for the hard of hearing.
The Teletext pages are organized according to six categories:
Part
A
Contents
Selected page number.
Broadcasting station identity.
Current page number or search status.
Date and time.
B
C
D
E
Text.
F
Status information.
English-17
Displaying the Teletext Information
You can display Teletext information at any time, but signal reception
must be good. Otherwise:
Information may be missing.
Some pages may not be displayed.
To activate the Teletext mode and display the contents page:
1. Using the P
Teletext service.
2. Press the TTX/MIX (
The contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by pressing
the MENU ( ) button.
(
) or P
(
) button, select the channel providing the
) button to activate the Teletext mode.
3. Press the TTX/MIX (
) button again.
The actual broadcast will be displayed simultaneously with the Teletext page
on the screen.
4. Press the TV(
) button again to exit from the Text display.
If any broken character appears while Text is being viewed, make sure that the
Text language is identical with the language in the “Setup” menu mode. If both languages
are different, select the same language with the Text language on the “Setup” menu.
Selecting a Specific Teletext Page
Press the number buttons on the remote control to enter the page
number directly:
1. Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing the
corresponding numeric buttons.
2. If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary
pages are displayed in sequence. To freeze the display on a given page,
press the
(
). Press the
(
)
button again to resume.
3. Using the various display options:
To display...
Press the...
Both Teletext information and the normal broadcast
Hidden text (answers to quiz games, for example)
The normal screen
TTX/MIX (
INFO (
)
)
)
INFO (
Asecondary page, by entering its 4-digit number
ADD/DEL (
)
The next page
P
P
(
(
)
)
The previous page
Double-size letters in the:
ꢀ Upper half of the screen
ꢀ Lower half of the screen
SLEEP
ꢀ Once
ꢀ Twice
(
)
Normal screen
ꢀ Three times
English-18
Using Fastext to Select a Teletext Page
The various topics included in the Teletext pages are colour-coded, and can
be selected by pressing the coloured buttons on the remote control.
1. Display the Teletext contents page by pressing the
TTX/MIX (
)
button.
2. Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to
select (The available topics are listed on the status information line).
3. Press the Red button to display the previous page.
Press the Green button to display the next page.
4. Press the TV(
) button again to exit from the Text display.
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC
may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card.
Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all
cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.
2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a
display dialog-box will appear.
3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display
dialog-box will appear.
4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct
value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.
Display Modes
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.
The resolutions in the table are recommended. (All resolutions between the supported limits are supported)
Mode
Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Pixel Clock
Frequency (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
IBM
640 x 480
720 x 400
31.469
31.469
59.940
70.087
25.175
28.322
- / -
- / +
VESA
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37.879
48.364
56.476
47.712
60.317
60.000
70.069
60.015
49.500
65.000
75.000
85.800
+ /+
- / -
- / -
+ /+
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
HDMI/DVI does not support PC function.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
English-19
Setting the PC
Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock):
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise.
If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the
frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has
been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen.
1. Preset: Press the PC button to select PC mode.
2. Press the MENU button to display the menu.
Press the ꢃ or ꢂ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to select “PC”, then press the ENTER button.
Press the PC button on the
remote control to select the
PC mode.
4. Press the ENTER button to select “Image Lock”.
5. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Coarse” or “Fine”, then press the
ENTER button.
6. Press the ꢀ or ꢁ button to adjust the screen quality.
Press the ENTER button.
7. Press the EXIT button to exit.
Changing the Image Position (Position):
Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen.
1. Follow the “Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)”
instructions number 1 to 3.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Position”, then press the ENTER
button.
3. Press the ꢃ or ꢂ button to adjusting the Vertical-Position.
Press the ꢀ or ꢁ button to adjust the Horizontal-Position.
Press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Initializing the Image Settings (Image Reset):
You can replace all image settings with the factory default values.
1. Follow the “Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)”
instructions number 1 to 3.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Image Reset”, then press the
ENTER button.
3. Press the EXIT button to exit.
Adjusting the PC Screen Automatically (Auto Adjustment):
Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the
incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are
adjusted automatically.
1. Follow the “Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)”
instructions number 1 to 3.
2. Press the ꢃ or ꢂ button to select “Auto Adjustment”, then press the
ENTER button.
3. Press the EXIT button to exit.
English-20
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel
No sound or picture
ꢀ Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
ꢀ Check that you have pressed the buttons on the front of the set.
ꢀ Check the picture contrast and brightness settings.
ꢀ Check the volume.
Normal picture but no sound
ꢀ Check the volume.
ꢀ Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control.
No picture or black and white picture
Sound and picture interference
ꢀ Adjust the colour settings.
ꢀ Check that the broadcast system selected is correct.
ꢀ Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away.
ꢀ Plug your set into a different mains socket.
Blurred or snowy picture,
distorted sound
ꢀ Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference is often due to the use of an indoor aerial.
Remote control malfunctions
ꢀ Replace the remote control batteries.
ꢀ Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
ꢀ Check the battery terminals.
“Check signal cable.”
message is displayed.
ꢀ Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
ꢀ Check that the PC or video sources are turned on.
On PC mode, “Mode Not Supported.”
message is displayed.
ꢀ Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
ꢀ Compare these values with the data in the Display Modes.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3,133,440) which require sophisticated technology to produce.
However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
Technical and Environmental Specifications
Model name
LE23R7
23 inch
Screen Size (Diagonal)
Power Supply
AC 220-240 V, 50 Hz
100 W
Power Consumption
PC resolution
1360 x 768 @ 60 Hz
Sound
Output
3 W x 2
Dimension (WxDxH)
Body
594 x 75 x 421 mm
594 x 216 x 476 mm
With stand
Weight
With stand
7.6 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing
Design and specifications are subject to change without prior notice.
This device is a Class B digital apparatus.
English-21
Warning! Important Safety Instructions
Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before
attempting to install the product.
This symbol indicates that high voltage is
present inside.
It is dangerous to make any kind of contact
with any internal part of this product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING
TO QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol alerts you that important
literature concerning operation and maintenance
has been included with this product.
• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation.
To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be
blocked or covered.
- Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials.
- Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface.
- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation
is provided.
• Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
• Do not place sources of heat on this apparatus, such as a candles, ash trays, incense or other similar items.
• Do not place a water containing vessel on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock.
• Do not expose this apparatus to rain or place it near water(near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub,
in a wet basement, or near a swimming pool etc.).
If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately.
You can clean this apparatus with damp cloth when necessary, but be sure to unplug the apparatus first.
• Do not expose this apparatus to extreme temperature conditions or to extreme humidity conditions.
• This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries
properly under environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
• To cut off the power source, unplug this apparatus from the wall outlet.
• Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric
shock.
• Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance.
• To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug
it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.
This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor cor-
responds to the local electrical supply.
• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so many create a danger of electric shock.
• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
• Be sure to hold the plug, not the cord, when disconnecting this apparatus from an electric socket.
• Locate this apparatus near an easily accessible AC outlet.
• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it
- unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center.
• Unplug this apparatus from the AC outlet before any service.
• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an
extended period of time (especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate
sparks and heat or the insulation to deteriorate.
• Be sure to contact an authorized service center, when installing your set in a location with heavy dust, high or low
temperatures, high humidity, chemical substances and where it operates for 24 hours such as the airport, the train station
etc. Failure to do so may cause serious damage to your set.
Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only)
IMPORTANT NOTICE
The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is
indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the same rating
must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse
cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available
from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long
enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your
dealer for assistance. However, if there is no alternative but to cut off the plug, remove the fuse and then safely
dispose of the plug. Do NOT connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the
bared flexible cord.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVE
As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows: The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE
or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured
BROWN or RED.
WARNING:
DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL, WHICH IS MARKED WITH THE
LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL , OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.
Warranty Card
UNITED KINGDOM
This Samsung product is warranted for a period of twelve (12) months from the original date of purchase,
against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return
the product to the retailer from whom it was purchased. However, Samsung Authorised Dealers and Authorised
Service Centres in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in the
country concerned. In case of difficulty, details of our Authorised Service Centres are available from:
Samsung Electronics (U.K.) Ltd.,
Unit C, Customer Care Centre, Stafford Park 12,
TELFORD, Shropshire TF3 3BJ,
Tel: 0870) 242 0303, Fax: 01952) 297617
WARRANTY CONDITIONS
1. The warranty is only valid if, when warranty service is required, the warranty card is fully and properly
completed and is presented with the original invoice or sales slip or confirmation, and the serial number on
the product has not been defaced.
2. Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product or the
defective part.
3. Warranty repairs must be carried out by Authorised Samsung Dealers or Authorised Service Centres.
No re-imbursement will be made for repairs carried out by non Samsung Dealers and, any such repair work
and damage to the products caused by such repair work will not be covered by this warranty.
4. This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by reason that it requires
adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any Country other
than the one for which the product was originally designed and manufactured.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its
working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact
either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Center
02 201 2418
Web Site
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
01805 - 121213 (€ 0,12/min)
06 40 985 985
199 153 153
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
02 261 03 710
0900 20 200 88 (€ 0.10/min)
231 627 22
0 801 801 881
80 8 200 128
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
0850 123 989
902 10 11 30
SWEDEN
U.K
08 585 367 87
0870 242 0303
8-800-502-0000
UKRAINE
BN68-01074F-00
|